Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

cherep

Техническое

Служба электронного копирования книг из европейских библиотек, очень советую: http://search.books2ebooks.eu/. Мне только что доставили распознанный скан немецкой брошюры 1758 г. Хитрость в том, что цена при заходе из-под библиотечного каталога может быть ниже, чем выдает этот сайт. Эти копии можно заказать и в распечатанном и переплетенном виде, фактически книгой. Кстати, такого рода дешевые бумажные псевдо-книжные, но хорошего качества копии старинных изданий ( в т.ч. русских -- я купил себе так двухтомник Кантемира 1868 г.) в обилии доступны на амазоне.
cherep

Цыганы

Уважаемый ОАП пишет суггестивно: не закрывает вопросы, а открывает их, так что борешься потом с ними, как с привязавшейся мелодией.Read more...Collapse )
cherep

Инскрипт

на мюнхенском экземпляре смирдинских "Сочинений Тредьяковского" (Т.2. Отд. 1. СПб., 1849. "Тилемахида"):

Милому Сергею
Ожегову
в память совместных "формальных"
набегов на русскую литературу
24 IX 25
Ленинград
В Гофман


Комментария у меня нет. А у вас?
cherep

Тредиаковский

Начало "Аргениды", 1751 (перевод с латинской поэтической прозы):

Мир еще не раболепствовал Риму, ни Океан тогда не трепетал еще Тибра; когда на Сицилийский край, где река Гела падает в море, великородного взора юноша с иностранного сшел корабля.

Понятно, почему Ломоносов и Сумароков так ополчились против этого перевода -- от зависти.
cherep

Литературный быт

В местную библиотеку регулярно приходит немолодой, безумный и беспалый русский мужик и с криком на отвратительном немецком требует у первых попавшихся и совершенно не подходящих ему сотрудников "Раковый корпус".