ka_o (ka_o) wrote,
ka_o
ka_o

Categories:

Ср. и вокруг

<...>Мне завещал отец:
Во-первых угождать всем людям без изъятья -
Хозяину, где доведется жить,
Начальнику, с кем буду я служить,
Слуге его, который чистит платья,
Швейцару, дворнику, для избежанья зла,
Собаке дворника , чтоб ласкова была <...>

Сумароков, "Разговор II. Высокомерный и Низкомерный".
Низкомерный: Я положил себе такой в жизни устав, чтоб не только приласкиваться к холопам больших господ, но и к собакам их.

Не знаю, может и отмечалось; интересен не только генезис хрестоматийных строк, но и факт заимствования важнейшего сатирического мотива для драматического образа из текста недраматического (хоть и сатирического, и в форме диалога). Те детали, которые мы интуитивно стремимся воспринимать как изобразительные, в перспективе моралистической прозы (кажется, равно актуальной для Мольера и Фонвизина)оказываются идеологически мотивированы. Лабрюйер (ну не грузит Галлика en mode texte...) в Речи о Феофрасте рассуждает в том смысле, что нужно совмещать апофегмы абстрактной морали (он называет Аристотеля) с иллюстративными кусками. В этой перспективе "вечно живые" драматические образы приходится воспринимать как дидактические конструкции. Одно из следствий - то, что мы (даже после Лотмана) недооцениваем прямую социальную семантику сатирических текстов и, в частности, комедии Грибоедова - так, "Служить бы рад, прислуживаться тошно" не есть только характеристика Чацкого как героя, но - в первую очередь - прямая формулировка нормы бюрократического этоса, как его себе представлял Грибоедов (а вся комедия тогда -- о конкуренции двух типов чиновнического поведения в александровское царствование? Вортман позволяет заключить...)
Subscribe

  • Ср.

    "Власть отвратительна, как руки брадобрея" -- "его [племени] правитель не только не знатного, но даже низкого происхождения; отец его был…

  • (no subject)

    Переписка А. И. Тургенева с Жуковским, 1802-1829, с приложением писем Тургенева к Карамзину и К. Я. Булгакову за 1825-1826 г.…

  • Несчастье

    Originally posted by _niece at Несчастье Дорогие мои, у нас беда, большая беда. Вот первая новость, и еще, наверное будут - НТВ мне в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 10 comments

  • Ср.

    "Власть отвратительна, как руки брадобрея" -- "его [племени] правитель не только не знатного, но даже низкого происхождения; отец его был…

  • (no subject)

    Переписка А. И. Тургенева с Жуковским, 1802-1829, с приложением писем Тургенева к Карамзину и К. Я. Булгакову за 1825-1826 г.…

  • Несчастье

    Originally posted by _niece at Несчастье Дорогие мои, у нас беда, большая беда. Вот первая новость, и еще, наверное будут - НТВ мне в…